稚子这首诗的意思是什么
网友分享:朝代:宋代 作者:杨万里 稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。(玻璃 一作:玻瓈)【译文】:一个小孩子,早上起来,从结有坚冰的铜盆里剜冰,用彩丝穿起来当铮来敲。敲出的声音像玉。
1、翻译稚子弄冰整首古诗
稚子弄冰古诗翻译:儿童早晨起来,将冻结在铜盆里的冰块脱下,用彩线穿起来当铮。敲出的声音像玉磬一般穿越树林,忽然冰锣敲碎落地,发出美玉摔碎般的声音。注释 稚子:指幼稚、天真的孩子。脱晓冰:在这里指儿童晨起,从。
2、《稚子弄冰》古诗的意思翻译是什么
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,用彩线穿起来当做一种打击乐器。敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而。
3、《稚子弄冰》古诗翻译。
《稚子弄冰》 古诗翻译:清晨,儿童将铜盆里冻的冰剜下来,用带来的丝线穿起当铮。敲的响声穿过树林,突然听见一声清脆的水玉落地的响声,原来是孩子们把它给敲碎了。具体原文如下:《稚子弄冰》杨万里 稚子金盆脱晓冰,彩。
4、杨万里的稚子弄冰古诗怎么翻译
稚子弄冰古诗翻译:孩子早上起来,从结有坚冰的铜盆里剜冰,用彩丝穿起来当铮来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林,突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。注释:1.【脱晓冰】在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
5、《稚子弄冰》一诗中,的最后两句是什么意思
网友分享:翻译:敲得响声穿过树林,只听一声响,孩子们把它敲碎了。参考资料:稚子弄冰 作者: 杨万里 朝代:宋代 稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲(铮)。敲成玉磬穿林响,忽作玻璃(瓈)碎地声。注释:1.【脱晓冰】指儿童晨。
6、稚子弄冰这首诗的翻译
网友分享:《稚子弄冰》宋.杨万里稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。 敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。译文:一大早,满脸稚气的孩子,把夜里结在铜盆中的冰块剜下来,用彩色的丝线穿起,提在手中当成锣来轻轻敲打,冰块发出清脆。
7、稚子金盆脱小冰彩丝穿取当银钲,焦成玉磬穿林响忽作玻璃碎地声,这首
题干中的诗句有误,正确的诗文、注释、译文都在下方:稚子弄冰 【宋】杨万里 稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。词句注释:①稚子:幼稚、天真的孩子。②脱晓冰:儿童晨起,从结成坚冰。
8、《稚子弄冰》古诗翻译。
《稚子弄冰》南宋:杨万里 稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。译文:清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。轻轻敲打冰块发出穿林而过的响声,忽然却听到了另。
9、古诗三首的意思 古诗三首翻译和原文介绍
原文:稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。《春晚》,译文:荒芜的园子冷落凄清, 我懒得去寻游观赏;燕子、黄莺不管人的心情而只顾自家欢乐。白天愈来愈长,正好在窗下多睡一会儿;。